「汗っかき」、「脇汗」、「背中が汗でびっしょり」をまとめて英語で!

公開日:  最終更新日:2014/10/07

この時期になると脇汗に悩まされますむっちです。最近四国は天気がパっとせずムシムシしとります。まぁ、暑すぎる事もなく過ごしやすいっちゃ過ごしやすいんですが・・それでも汗は容赦ない。

と、いう訳で汗に関するフレーズをいくつか紹介します。

まず「汗」は英語で?

sweat /swet/ ですよね。ポカリスエットのスエットもsweatが由来なのは有名です。ちなみに日本語でいうスエットは sweatshirtって言います☆

発音は


では、「汗をかく」は英語で?

これもsweat。名詞も動詞も同じ。過去系は-edをつけるだけ。かーんたん^^

 

では「わたし汗っかきなんよね」は?

これは「私は汗をよくかく」と言い換えると?

I sweat a lot.

でOKですね☆

 

じゃあ、「脇汗をかく」は?

脇は “underarms“,”armpits“のどちらかをお選びくださいませ。文にすると

I sweat under my arms a lot.(脇汗をすごいかく)

=I sweat under my armpits. 

My armpits are always wet. (いつも脇が濡れてる)

=My underarms are always sweaty. *sweatyは形容詞。

僕が冗談で

My armpits sweat like a waterfall. (俺の脇汗滝のごとし)

というと。笑ってくれるか、ひかれます。是非友達の反応を見て楽しんでください☆

 

背中が汗でびっしょり

汗をかく場所を指定する場合によく使われるのが”on“です。

背中は”my back”なので

I sweat a lot on my back. (背中に汗を大量にかく)

I sweat on my nose, when I’m nervous. (緊張すると鼻に汗をかく)

My back is so sweaty. (背中が汗でびっしょりだわ)

It’s so hot (that) my bum is sweating. (暑過ぎておしりに汗かいてる(進行中))

 

(番外編)ネネちゃんは汗かくの?

ご存知の通り犬は人間みたいに体中から汗をかくわけではないのでnoseとpaw pads(鼻と足のぷにぷにのとこ)からちょろっとだけ汗をかくだけなんですが。

Dogs pant to cool down. (犬はハアハアいって体温を下げます)

はぁはぁ

この時期に散歩に行くとずっとぜぇぜぇpantingしてるネネ様なのでしたぁ。ちゃんちゃん。

では皆様また次回!!Thanks very much for taking your time to read this. I’ll see you next time!!

 

最後のネネ様の黒目がかわいいと思った人は0.1秒クリック応援お願いします☆

無料レッスンの予約はコチラから☆
レッスン詳細

Comment

  1. 羽鳥 聡 より:

    記事のコメントではなく、失礼します。オンライン英会話ボストン倶楽部と申します。8月からA8のアフィリエイト広告を始めました。A8の広告を掲載しているようですので、同様に当スクールの広告を掲載していただけないでしょうか。報酬は、会員入会で3500円です。宜しくご検討願います。

コメントなり、質問なり何か残してくれると嬉しいです♪

PAGE TOP ↑