皆様いかがお過ごしでしょうか。むっちです。いやぁ現在４：５０amです。PCを打っている右手には手袋が・・。そして息は白く、鼻で息をすると鼻の穴が冷たくて辛いです。ん？私は外でいるのか？いや、家だ。誰か温めてくれ。

昨日は更新出来ませんでした。それなのにFacebookに長々と色々書いてました。少しだけ長めの英語ですが、素晴らしい僕の友達とかも紹介してるんで是非読んでみてください☆→ https://www.facebook.com/muchiii.nayuha?hc_location=timeline

さてさて、今日のフレーズは”Let me～“ですな。”let”と言うと一番に頭に思い浮かぶのは何ですかネネちゃん？

おいこら。何で大根鑑賞してんだ。

ネネ！！Focus!!（集中しろ！）

つまむぞ！

ネネ「はい、ごめんなさい・・」

では、”let“でしたね。大体皆”let’s” は知ってますね☆”Let’s = Let us”ですね。
“let”の使い方の１つは”してもいい”です。だから”let you go“で”（あなたは）行ってもいいよ”。”let me go“で”（私に）行かせて”
許可する（allow you)って事ですね。

例:

I can’t let you stay here tonight.　 (今晩はここにあなたを泊まらせない。＝今晩はここで泊まれないよ。）

My mum didn’t let me go to the party. 　(母は私がパーティーに行く事を許可しなかった。＝パーティーに行かせてくれなかった。）

Can I talk to her? → Let me talk to her.　 ニュアンスは違うけど同じ事を言ってます。ニュアンスの話は→こちら

ほかにはビートルズの”Let it be“. 有名ですね。Let it be. Let it be. Let it be…..英語が分からんない時は下痢ピー下痢ピーにしか聞こえなかったこの歌詞にも”let“が使われてますねぇ。

letは許す、itはそれ、beは今の状態を表すんでしたね。be動詞の簡単な説明は→こちら

なので、それを今の状態で許す・・・なんのこっちゃ！ですか？今のままでいいよ→あるがままで。みたいな意味になります。

なので、下痢とは関係なく、辛い時は無理に変えようとしなくてもいいよ、そのままでいいんだよ。いつかなるようになるから的なメッセージのある歌なんですね。もっと詳しい訳に興味ある人は→こちら

という、感じで覚えましょう。これは僕の考えですが、英語の意味は”～みたいな感じ”となんとなく覚えているのが丁度いいです。単語を見たらとりあえず全部の意味（訳）をみて、まぁこんな感じの意味やなぁって覚えてる方が色々な文脈に当てはめれて応用が効きます。その後、とにかく例文を読んで確認して体に覚えさせましょう。ってなわけで例文↓↓↓　もちろん許すではおかしなのもありますが、自分なりに解釈する。もしくは例外として覚えたらいいです。

会話①

A: Hey, what time are we meeting this weekend?
B: Oh, wait. Let me check my schedule.
A: It’s OK. No need to rush.  Let me know by tomorrow morning.

今週末何時に会う？
ああ、ちょっと待って。スケジュール見てみる（スケジュール見させて）
急がなくても大丈夫だよ。明日の朝までに教えて（知らせて）。

会話②

A: Hey, Helen! This ticket lets you travel anywhere in Japan for a weekend. You should get it.
B: Oh, really? That’s great! But I don’t have cash now.
A: Don’t worry. Let me pay for you.
ヘレン！このチケット買ったら週末日本のどこでも行けるって。買いなよ！
ホントに？いいね！けど今現金持ってないの。
いいよ！俺が払っとくよ！

補足：”let me pay”とか”let me help”のように”～させて”と誰かに親切をオファーする時にもよく使います☆

ああ、いやぁ、睡眠３時間半なのでちょっと疲れました。Well, please let me take a break.

今日も読んでくれてありがとうございましたm(_ _)m

0.1秒で私の３０分のモチベーションになります。応援クリックどーぞヨロシクm(_ _)m

むっち先生のレッスン詳細はコチラから↓↓