1. 英語で書かれているので日本語訳が分からない
2. awesomeという単語を忘れてもどう言い換えればいいのかが分かる
3. 英和辞書に比べ意味が圧倒的に少ない

１の良さはもう話しましたね。

２ですが、言い換えが出来るというのは英語を学ぶには必須です。英会話が堪能な人はみんな言い換えが上手な人です。よく、英会話は中学英語で十分という話を聞きますが・・これは言いたい事を単語で分からなければ文章で言い換えれる力があれば、の話です。英英辞書を使っていると自然にこの力がついてきます。これは「ほおそうなのか。」レベルではなく「まじか！！！！よっしゃもう英英しかねーだろ！！」レベルです。この力は会話力ではもちろん試験でも絶対的に必要な力です。なのでawesomeを忘れればgoodやimpressiveを使えばいいのです。

３ですが。語弊がないように説明します。ひとつの単語の意味はもちろん英英でも英和でも同じ数です。同じ単語なんですから。ただ違うのが・・日本語で訳される場合文脈によって訳し方がとても多くなるということです。同じ意味でも色々訳し方があるって事です。

例えばimproveという単語ですが和英で見ると

好転する、改良する、改善する、進歩する、さらに良くする、向上させる、価値を高める

とどれを覚えたらいいのか分からなくなる位書かれてますが・・・英英辞書（Oxford Student’s)では

to become or to make something better (何かが良くなる、何かを良くする）

とのみ書かれています。

ちょーー簡単ジャン！

そうなんだよ姫ちゃん☆だから英英は難しいとか面倒くさいとかよく言われるけど、絶対に効率はいい。

ちなみに、英英辞書を奨めると決まって言われる反論が「けど、説明してる文の中に知らない単語があってその意味調べてたら、結局はじめに調べようと思ってた単語の意味はわからずじまいになっちゃう」とか、そもそも説明文自体がわからない。とか。

黄色の反論ですが・・大体学習者用の英英辞書の説明文は基本的な単語しか使われない為その単語の意味は多分調べてる単語より大事な事も多いと思います。しかも多分説明文に何度も出てくる単語なので覚えやすいです。どうしても始めに調べようとした単語の意味が分からないなら・・英和を使えばいいだけ☆

青の反論ですが・・あまりにも説明文自体が分からないとなると、まだ英語力が足りないか・・辞書選びが間違えているかです。前者に関しては・。・まぁ、僕が高校生の時に使い出した位なので・・別にそんなに分からなくてもいいです。辞書選びに関してはまたいつか話しましょう。

英単語を覚えるには意味がふわぁぁぁっとしてる位でいいです。ハッキリ日本語で意味が分かるより・・こんな感じの意味、と覚えてる方が応用がききますから。

ここまで読んで・・けどやっぱし・・英英辞書は・・？って人は和英辞書をどう使うべきか？をお話します。

長くなったのでそれは次回に！！！　Part 4へ

Thanks for reading!!! BYE! ←クリック一秒m(_ _)m