自分撮りって英語で何て言うの?

公開日:  最終更新日:2014/10/07

はーーーい皆様ご機嫌いかがでしょうか?最近ちょっとサボり気味・・なわけではないんです!実は#$%%&で更新してなかったんです。

ま、理由はいいじゃないですか。ね。

ネネちゃんも元気です!ね?ねーーねさん!

DSC01649

 

あれ?聞いてますか?

DSC01652

(ネネは遠くを見ていた)

もういーよ。餌と散歩だけだもんね、あなたが興味あるの。

 

では!今日は自分撮りって英語で何って言うんでしょう?です。オックスフォード辞典で、2013年の「オックスフォード・ワード・オブ・ザ・イヤー」とか言うものにも選ばれたほどのナウい単語です。ナウい自体が猛烈に古いですが。FacebookみたいなSNS(Social Network Service)の普及で、よく使われるようになったようです。実際、友達のFBででも、よく使われてる単語です。

オックスフォード辞典: A photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website (自分撮り、普通スマホやウェブカメラで撮られソーシャルネットワークメディア(FB等)にあげられた物を言う)

それをselfie(セルフィー)と言います☆もちろん二枚ならselfies-sをつけます。例文はこんな感じです。

She takes selfies and put them up on facebook everyday. (彼女は自分撮りをして毎日FBにあげている)

A: Hey, Chris. Were you out with Miku last night?
B: Uh, yea… how do you know that?
A: You were in her selfie on FB.
B: What? Really?

訳:
A: クリス。昨日の晩はミクと遊んでたの?
B: え?うん。何で知ってんの?
A: 彼女の自画撮り写真に写ってたよ。
B: は?まじで?

 

と、こんな感じで使ってみてくださーーい!ネネちゃん分かった?

DSC01648

ふぅ・・。これでは英語は中々伸びないね。

では皆さんはネネ様のようではない事を祈ります☆

Thanks for taking your time. See you next time^^

 

あなたの清き、もしくは清くなくてもいいので一票お願いしますm(_ _)m 僕が更新しなかったせいで7位からバッチリ転落しました( ´ ▽ ` )

無料レッスンの予約はコチラから☆
レッスン詳細

コメントなり、質問なり何か残してくれると嬉しいです♪

PAGE TOP ↑